Kościół św. Apostołów Piotra i Pawła @ Krakow, Poland * 聖ペテロ聖パウロ教会のクラシックコンサート

Processed with VSCO with c1 preset

Poland is a country of music. I really wanted to enjoy something relate to this.

ポーランドは音楽が有名な国。なにか、音楽にまつわる体験をしたいと思っていました。

As I was a budget traveller (maybe poor lol), I could not afford expensive concert ticket to experience famous halls and conductors. Instead, I was thinking of going to see ‘dinner show’, enjoying dance show with polish food, but int the end, I found something much nicer than that.

私はバジェット・トラベラー(というよりも貧乏なだけかも笑)なので、有名なコンサートホールで行われる素晴らしい指揮者の演奏会!にはもちろん手が届かず。笑
最初は民族衣装を着た踊り子たちのディナーショーに行こうと思っていたのですが、もっとステキなものを発見。

In front of a very beautiful church, staff was selling this quite cheap concert ‘in’ church at night! The players were graduates of local music university. I decided to give it a try.

観光中に、教会の目の前でナイト・コンサートのチケットを販売していたのです!地域の音楽学校の出身者が演奏するそう。これだー!と思いました。

The program was like all hit Classical music. I’m sure everyone can enjoy this regardless of your prior knowledge of classical music.

クラシックのヒットメドレーのようなラインナップ。決して音楽に詳しいわけではない私でも、どれも知っている曲ばかりでした。クラシックに詳しくない方でも、どなたでも楽しんでいただけるコンサートかと思います。

 

Among an audience of around 20 people, with lighted up beautiful church, it was something very special to conclude my summer trip in Poland.

観客もたった20名ほど。ライトアップされた夜の教会で聞く音楽の美しさ。ポーランド旅を締めくくるのに最高のひとときとなりました。

コンサートからの帰路に見た、クラクフの夜景も心に沁みました。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *