I like browsing through bookshops. Especially the independent bookshops in London were always fun to stop by.
本屋さんをうろうろするのが大好きな私。特にロンドンの個人経営店はどこもとってもステキでした！
If I need to pick just one, from a list of my favourite places, I will choose ‘Daunt Books’ in Marylebone High Street, London.
ひとつだけ、オススメを選ぶなら、Maryleboneというお洒落な通りにある「Daunt Books」(ドーント･ブックス)です。
The building is very beautiful as it is the Edwardian style. Not to mention, the main floor is fantastic. The stained glass and the arched window are very atmospheric. It always reminds me of the scenes from Harry Potter.
エドワード調の建物の美しさは格別。ため息の出てしまうようなメインフロアがほんとにステキ！ステンドグラスと吹き抜けのあるギャラリーは、どことなくハリー・ポッターなどのファンタジーの世界観。思わず写真を撮りたくなります。
クリスマスの飾りも王道の感じ。雰囲気にあっていました。
Children section is a must see!
夢あふれる天井絵がステキな児童書売り場も必見です！
Also, the shop staff were always helpful choosing the right book I would love and enjoy to read!
洋書は大好きですが、決して読むスピードが速いとは言えない私。ここの店員さんのアドバイスがとっても頼りになりました。よく話しかけては、好きそうな本を探してもらっていたのですが、いつも、すごく良い本を教えてくれました。
Another point Daunt Books is interesting is that books are categorised by country rather than genre.
ここの本棚は国ごとにわけられているのもポイント。地下にはJapanセクションもありますよ！（村上春樹やよしもとばなな、川端康成もありました！）
At my first purchase there, I bought way too many books, and I was given their famous green tote bag for free 🙂 Since then, I’ve been using this lovely bag every day.
はじめてDaunt Booksに来たときに、あまりにもたくさん本を買ったからか、グリーンが綺麗なお店のトートバッグを無料でプレゼントしていただきました。それからというもの、このバッグを毎日愛用しています。お店の外観が描かれたバッグ、ロンドンの街中でもよく見かけました。
- Daunt BooksがあるMarylebone High Streetは他にも小さなかわいいお店がたくさん。お散歩にぴったりです。
- It’s very crowded on weekends, especially in the afternoon. I recommend to visit during weekdays or in the morning.
土日はとても混んでいるこの書店。ゆっくり過ごすのなら平日か、土日の午前中がねらい目です！
6 Comments